Yeah, he's a big boy. He'll get over it.

对，他是大人了，他会释怀的。

He is apt to get angry over trifles.

他容易为小事而生气。

My constitution has not got over the Afghan campaign yet.

阿富汗的战役害得的体质至今没有恢复。

Do we have to get the trucks over to the other side?

必须把卡车开到河对岸去吗？

You're just making sure I'm never getting over you What are you doing to me?

你只是想确信还是依然忘不掉你你在对做些什么？

J-j come on, let j let's just get over there and deal with this thing.

走 快过去把事情办了。

Time out! Time out! Get over here!

暂停！暂停！给过来！

How can you get over your ex?

你怎么才能忘记前任呢？

How does one get over an existential crisis?

“一个人要如何克服生存危机？”

I figured if she spends the night camping out here, she'll get over it.

想着 如果她能够在这一个晚上，她就能够克服了。

All right, let's get this over with. Sudden death.

好的，快玩吧，快点受死。

All right, let's just get this over with.

来吧 把这条搞定。

" Korea needs to get over its 'small country' mentality and adopt an active posture."

“韩国需要摆脱‘小国’思维，采取积极姿态。”

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

蛙跳行进堪称快捷走完路程的美妙方法之一。

" Old people die, get over it" ?

老人去世 也没什么大不了的？

He was halfway down the street by the time I got over here.

当赶到这时他已经跑出去半条街。

But she cautions it will take time to get over political barriers in Congress.

但是她告诫称，要克服国会中的政治障碍需要些时间。

But if I enlist and anything happens, he'll never get over it.

但如果主动参军，再出了事，他永远都无法原谅自己。

Well, let me see...yes, this ointment is cheaper if you get it over the counter.

看看。是的，这个药膏如果在柜台上买会比较便宜。

The same goes for a Dean's List and any scholarships you got over the years.

优秀毕业生和多年来获得的全部奖学金都要写上。